browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

актуально

Недільні Cвяті Меси в нашій каплиці завжди о 12.00 та о 19.00.



17.09.2017. ХXIV Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Станіслава Костки, монаха – єзуїта;

сер. – св. Андрія Кім Таєгона, священника та товаришів мучеників;

четв. – св. Матея, Апостола та Євангеліста;

суб. – св. Піо з Петрельчини.

Катехези:

четв. – після вечірньої св. Меси на 19.00 – молодь  після 16 років;

п’ятн. – о 15.30 – діти  до I св. Причастя та сповіді;

           – о 17.30 – молодь до 16 років.

Катехеза для дорослих та польська мова розпочнуться пізніше.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Також просимо про подальші молитви в інтенції  повернення нам парафіяльного будинку.

———————————————————————

10.09.2017. ХXIII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятницю о 19.00.

405bb0d97cf6850ef0e5354d4a2c52d6

В Літургії Церкви:

сер. – св. Івана Златоуста, єпископа і доктора Церкви;

четв.  – свято Воздвиження Чесного Хреста;

п’ятн. – Матері Божої Болісної ;

суб. – св. Корнелія, папи і св. Кипріана, священника і мученика.

В середу о 19.00 – Фатімське чування у Садгорі.

В п’ятницю о 14.00 – відпуст в Старій Гуті ( Стара Красношора).

В суботу о 11.00 – відпуст в Малій Базиліці в Чернівцях.

В наступну неділю в 15.00 – відпуст в Глибокій.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Також просимо про подальші молитви в інтенції  повернення нам парафіяльного будинку.

———————————————————————

03.09.2017. ХXII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься

пон. і вівт. – о 8.00;

сер. і четв. – не буде;

п’ятн. – о 8.00, а також о 19.00;

суб. – не буде.

В Літургії Церкви:

п’ятн. – свято Народження Найсвятішої Діви Марії;

суб. -св. Петра Клявера, священника з ордена Єзуїтів.

В наступну неділю (10 вересня) о 15.00 відпуст у Лужанах.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Також просимо про подальші молитви в інтенції  повернення нам парафіяльного будинку.

———————————————————————

27.08.2017. ХXI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься

щоденно о 8.00, а також у п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон.- св. Августина, єпископа і доктора Церкви;

вівт. – мучеництво св. Івана Хрестителя;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

суб. – Перша Субота Місяця.

В наступну неділю благословіння учнів і вчителів та посвячення шкільного приладдя.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Також просимо про подальші молитви в інтенції  повернення нам парафіяльного будинку.

———————————————————————

20.08.2017. ХX Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Пія Х, Папи ;

вівт. – Найсвятішої Діви Марії Цариці;

четв. – св. Варфоломея, Апостола.

З нагоди 26 річниці Незалежності України, яка припадає на четвер, бажаємо усім Українцям і мешканцям України Божого благословіння та якнайшвидшого закінчення війни в Україні.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Також просимо про подальші молитви в інтенції вирішення питання про повернення нам парафіяльного будинку.

———————————————————————

13.08.2017. ХIX Звичайна Неділя.

wniebowz.(1)

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься:

пон. – о 8.00, а також о 19.00 з Урочистості Внебовзяття НДМ ;

вівт. – 0 12.00 та 19.00;

середа, четвер і п’ятниця о 8.00.

суб. – не буде.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Максиміліана Марії Кольбе, священника і мученика;

вівт. – Урочистість  Внебовзяття Найсвятішої Діви Марії.

В Урочистість  Внебовзяття Найсвятішої Діви Марії, участь в св. Месі є обов’язковою. 

У вівторок 15.08 о 15.00 відпуст у Будинцю.

В наступну неділю 20.08 о 15.00 відпуст у Кіцмані.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

30.07.2017. ХVІI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також у понеділок і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

Ignacio-de-Loyola_05

пон. – св. Ігнатія Лойоли, священника, засновника ордену Єзуїтів;

вівт. – св. Альфонса Марії Лігуорі, єпископа і доктора Церкви;

п’ятн. – св. Івана Марії Віанея, священника. Перша П’ятниця Місяця;

суб. – Перша Субота Місяця.

нед. – Свято Преображення Господнього.

У найближчу суботу (5.08) відбудеться храмове свято у Верхніх Петрівцях. Свята відпустова Меса о 11.00.

Сердечно дякуємо за молитви в намірах перебування у Польщі групи молоді. Все вдалося дуже добре. Особлива подяка представникам Бєльського повіту за запрошення нас до Польщі, а також фінансування нашого там перебування. Бог віддячить!

DSCN9644 DSCN9660 DSCN9665 DSCN9671 DSCN9673 DSCN9678 DSCN9683 DSCN9691 DSCN9692 DSCN9694 DSCN9698 DSCN9701 DSCN9705 DSCN9713 DSCN9717DSCN9722 DSCN9736

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

23.07.2017. ХVІ Звичайна Неділя.

anne_and_joachim

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбудеться:

четв. – о 8.00;

п’ятн. – о 8.00 та 19.00;

суб. – о 8.00.

У неділю Свята Меса о 12.00 та о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. княгині Ольги;

вівт. – св. Якова, Апостола;

сер. – св. Йоахима і Анни, батьків Найсв. Діви Марії;

п’ятн. – св. князя Володимира;

суб. -св. Марти.

В найближчу суботу (29.07.) відпуст у Сторожинцю. Св. Месса на 11.00. Можна (від четверга) записатись на поїздку бусом. Виїзд о 10.00.

Просимо про молитви в намірах перебування групи молоді у Польщі та щасливе заплановане повернення у середу (26.07.) зранку.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

16.07.2017. ХV Звичайна Неділя.

victor-wolfvoet-the-younger-maría-magdalena-perfumando-los-pies-de-cristo-(cristo-en-casa-de-simón-el-fariseo)

На цьому тижні в нашій каплиці Святої Меси в будні дні не буде. У неділю Свята Меса о 12.00 та о 19.00.

В Літургії Церкви:

суб. – св. Марії Маґдалини.

Просимо про молитви в намірах перебування групи молоді у Польщі.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

09.07.2017. ХІV Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбудеться тільки в пон. – о 8.00;

В Літургії Церкви:

вівт. – св. Бенедикта, абата і покровителя Європи;

суб. – св. Бонавентури, єпископа і доктора Церкви.

В четвер 13.07 припадає 100 річниця об’явлень Матері Божої у Фатімі. О 19.00 відбудеться Фатімське Чування у Садгорі.

В минулу суботу 08.07 відбулося вінчання Олександра і Катерини. Бажаємо молодій парі Божого благословіння і усіляких гараздів на новій дорозі життя.

В неділю 09.07 закінчив душпастирську практику кс. Матеуш Бінєнда з Швеції. Бажаємо йому удалої подорожі та Божого благословіння на дорозі до священства.

20170629_121523 IMG_1892

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

25.06.2017. ХІІ Звичайна Неділя.

Serce_Isusa

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься:

пон. і вівт. – о 8.00;

сер. – о 12.00;

четв. і п’ятн.- о 8.00 та 19.00.

суб. – о 8.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Йосифа Гораздовського, священника;

сер. – св. Іринея, єпископа і мученика;

четв. – Урочистість святих Апостолів Петра і Павла;

суб. – Перша Субота Місяця.

В суботу 24 червня о 11.00 в нашому костьолі була відправлена св. Меса, яку від імені Архієпископа Львівського Мечислава Мокшицького, очолив Генеральний Вікарій Архідієцезії Львівської кс.інфулат Йосиф Павлічек. По закінченні св. Меси кс.інфулат освятив і відкрив крипту під костьолом, в якій поховані 60 польських солдат часів І Світової війни. Відпустову проповідь виголосив Канцлер Митрополичої Курії кс. Владислав Гримський. У св. Месі та посвяченні крипти взяли участь представники Сейму Речі Посполитої Польщі, Міністерства Культури і Народної Спадщини РП, Генерального Консульства РП  у Вінниці, на чолі з Генеральним Консулом п. Томашем Олейнічаком, а також представники Чернівецької Обласної і Міської влади, на чолі з Головою Чернівецької Обладміністрації п. Олександром Фіщуком. Також був присутній урочистий військовий караул з Польщі. Усім прибулим гостям і паломникам складаємо сердечну подяку! Вираз особливаї подяки належить нашим парафіянам і людям доброї волі, які так гарно приготували святиню і цілу урочистість. Нехай Бог віддячить!

czerniowce_kosciol_krypty_013

czerniowce_kosciol_krypty_017

czerniowce_kosciol_krypty_004

czerniowce_kosciol_krypty_012czerniowce_kosciol_krypty_024czerniowce_kosciol_krypty_025IMG_1781czerniowce_kosciol_krypty_032
IMG_1892

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

18.06.2017. Урочистість Найсвятішого Тіла і Крові Ісуса (Боже Тіло).

images

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, окрім середи, а також у п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

сер. – св. Алоізія Гонзаги, законника – єзуїта;

п’ятн. – Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса – немає посту;

суб. – Урочистість народження св. Івана Хрестителя.

В найближчу суботу в нашій парафії відбудеться урочистість з нагоди храмового свята – відпустова св. Меса відбудеться у костелі о 11.00.

Після св. Меси відбудеться освячення та відкриття крипти для відвідування, що під костьолом, де поховані 60 польських воїнів з часів І світової війни.

Сердечно дякуємо усім, хто в минулому тижні, а особливо в суботу працював  у нашому костьолі, допомагаючи в підготовці до нашого відпусту.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

11.06.2017. Урочистість Пресвятої Трійці.

завантаження

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також у п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

вівт. – св. Антонія з Падуї, священника;

нед. – Урочистість Тіла і Крові Христа (Боже Тіло).

Відпуст у нашій парафії відбудеться 24 червня 2017 року (субота).  Урочиста свята Меса розпочнеться 0 11 годині, а після неї відбудеться посвячення і відкриття крипти, що під костьолом, де поховані польські воїни. Сердечно запрошуємо на  урочистості!

Катехез для дітей, молоді та дорослих, і польської мови не буде аж до вересня.

У вівторок 12.06 о 18.30 відбудеться відпустова св. Меса в костьолі св. Антонія, нині греко-католицька церква по вул. Нікітіна.

В середу 13.06 о 11.00 відбудеться відпуст у Верхєніх Петрівцях.

Також 13.06 о 19.00 відбудеться Фатімське Чування у Садгорі.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

У найближчу суботу 17.06 0 10.00 запрошуємо усіх до праці в костелі по підготовці до відпусту.

———————————————————————

14.05.2017. V Великодня Неділя.

Bobola

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також в четвер і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

вівт. – св. Андрія Боболі, священника і мученика.

Катехези – як звичайно.

У четвер 18.05 та п’ятницю 19.05 о 18.00 у приміщенні нашої церкви відбуватиметься ” Vorobkevych Fest“, концерти студентів останнього курсу училища мистецтв ім. С.Воробкевича в Чернівцях. Вхід вільний.

В суботу 20.05 о 20.00, в рамках “Дня вуличної музики в Чернівцях “, в нашій церкві відбудеться концерт. Вхід вільний.

У неділю 21.05 о 18.30, в рамках Форуму Xристиянської Mолоді, в нашій церкві відбудеться молитовна зустріч молоді усіх християнських конфесій. Цього разу цю зустріч будуть проводити представники спільноти Євангельських Християн Бабтистів. Сердечно запрошуємо на зустріч молодь від 15 до 30 років.

У найближчу суботу 20.05 о 14.00 відбудеться храмове свято у Боянах, на яке кс. Марчін запрошує усіх. Можна туди вирушити також паломницькою ходою від Базиліки Меньшої по вул. Головній  о 8.00.

Сердечно дякуємо усім, хто в минулому тижні, а особливо в суботу працював  у нашому костьолі.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

07.05.2017. ІV Великодня Неділя (Доброго Пастиря).

5_Fatima

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса відбуватиметься

пон. і вівт. – о 8.00;

сер. – не буде;

четв. – о 19.00;

п’ятн.- о 8.00 та 19.00.

суб. – о 8.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Станіслава, єпископа і мученика;

субота – 100-та річниця Божої Матері у Фатімі.

Катехези – як звичайно.

В найближчу суботу 13.05 о 19.00 в Садгорі починаються Фатімські чування, на які сердечно запрошуємо.

У минулу суботу в нашому костьолі була розібрана остання стіна з тих, що були споруджені всередині костьолу в 1961 – 1963 роках, при влаштуванні в ньому обласного державного архіву. Усі роботи по знесенню стін та поверхів проводились людьми доброї волі безкоштовно. В цих роботах брали участь люди різних конфесій – римо-католики, греко-католики, православні, протестанти, іудеї , а також атеїсти. Працювали чоловіки та жінки, молодь і навіть діти.

Усім висловлюємо сердечну подяку – Нехай Бог відплатить! За усіх цих людей щоденно молимося на кінці св. Меси, як за наших доброчинців.

Але це тільки початок необхідних до виконання робіт, отже просимо про  подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

30.04.2017. ІІІ Великодня Неділя.

SerceMaryji

На цьому тижні в нашій каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також в четвер і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон. – св. Йосифа, робітника;

вівт. – св. Афанасія, єпископа і доктора Церкви;

сер. – св. Филипа і Якова, Апостолів – свято;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

суб. – Перша Субота Місяця.

Катехези – як звичайно.

Дякуємо усім, хто в минулому тижні працював  у нашому костьолі. 

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

23.04.2017. Неділя Божого Милосердя.

671215_FAUSTYNA070406_HP102_34 Faustyna-01-500x281

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса відбуватиметься щоденно о 8.00, а також в четвер і п’ятницю о 19.00.

В Літургії Церкви:

пон. – річниця освячення Кафедральної Базиліки у Львові – свято;

вівт. – св. Марка Євангеліста – свято:

суб. – св. Катерини Сієнської, діви і доктора Церкви, патронки Європи – свято.

Катехези – як звичайно.

В наступну неділю 30.04 , о 12.00 за нашим часом, у Мельбурні – Ессендон (Австралія), буде відправлена св. Меса в інтенції нашої парафії – ДЯКУЄМО!

Сердечно вітаємо та бажаємо Божого Благословіння у подальшому подружньому житті Миколі та Лілії , котрі в Неділю Божого Милосердя прийняли святе таїнство подружжя у нашій каплиці.

20170423_125903

Сердечно дякуємо усім, хто в минулому тижні, а особливо в суботу працював  у нашому костьолі. 

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

Адорація Найсвятішого Таїнства. Дякуємо за спільну молитву!

20170423_190730 20170423_183515

20170423_183609

———————————————————————

16.04.2017. Неділя Господнього Воскресіння.

1620435586871

Бажаємо усім благословіння Воскреслого Христа у сімейному житті, роботі, навчанні, відпочинку. Нехай Воскреслий Ісус обдаровує  Вас своєю силою для подолання усіляких труднощів і допомагає жити справжньою любов’ю. Нехай вливає у Ваші серця мир та радість!

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса відбудеться:

пон. – о 12.00 та 19.00;

вівт. і сер. – о 8.00;

четв. і п’ятн. – о 8.00 та 19.00;

суб. – о 8.00.

В літургії Церкви на протязі усього тижня святкуємо октаву Воскресіння Господнього, тому в п’ятницю немає посту.

В наступну неділю святкуємо Урочистість Божого Милосердя. З цієї нагоди буде можливість адорації Найсвятішого Таїнства від закінчення св. Меси о 12.00 до початку св. Меси о 19.00.

Катехези – як завжди.

В найближчу суботу 22 квітня, від 9.30, знову запрошуємо усіх бажаючих на прибирання в костелі та на території костелу Найсвятішого Серця Ісуса.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

09.04.2017. Вербна Неділя.

chresnadoroga

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса

пон. – 0 8.00,  вівт. – не буде,  сер. – о 19.00,

четв. – Великий Четвер, св. Меса Господньої Вечері о 19.00. Сповідь від 18.00 та після св. Меси;

п’ятн. – Велика П’ятниця. Обов’язок стислого посту. Нагода до сповіді від 17.00. О 18.00 Хресна Дорога, а після неї, о 19.00 Літургія Страстей Господніх зі св. Причастям. Після Літургії нагода до сповіді;

суб. – Велика Субота – 0 20.00 початок обрядів Вечірні Великодньої з освяченням вогню та води, а також з відновленням обітниць св. Хрещення. Після обрядів Великодньої Вечірні почнеться св. Меса Воскресіння Господнього, що закінчиться Великодньою процесією. По процесії, освячення великодніх страв. Просимо принести із собою свічки та посуд на освячену воду, або воду до освячення;

нед. – Великдень. Урочистість Господнього Воскресіння. Св. Меси о 12.00 та о 19.00.

Катехез на цьому тижні не буде.

Сердечно дякуємо усім, хто в минулу суботу працював на прибиранні у костьолі та території навколо костьолу. Нехай Бог віддячить!

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

02.04.2017.  V Неділя Великого Посту.

05

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., окрім середи, а також у  четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині.

В літургії Церкви:

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

неділя – Пальмова Неділя.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі   і польська мова – у неділю після св. Меси на 12.00.

Хресна Дорога в нашій каплиці в п’ятницю, після  св. Меси.

Нагода до сповіді щоденно, за 15 хвилин до св. Меси, та після св. Меси.

В найближчу суботу 8 квітня, запрошуємо усіх бажаючих на прибирання в костелі та на території костелу Найсвятішого Серця Ісуса. Просимо взяти з собою робочі рукавички та інвентар (мітли, лопати, мішки…)

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

26.03.2017.  ІV Неділя Великого Посту.

430481827

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., а також у  четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині.

В літургії Церкви:

суб. – Урочистість Найсвятішої Марії Діви Ласкавої – головної покровительки Львівської Архідієцезії.

Катехези:

для дітей – не буде, з уваги на канікули;

для молоді – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

для дорослих  і польської мови не буде, з уваги на Великопісні Реколекції.

На  цьому тижні запрошуємо усіх на Великопісні Реколекції, що відбуватимуться   30.03 – 02.04.2017 в Базиліці (вул. Головна), в Парафії Воздвиження Всечесного Хреста в Чернівцях.

Програма реколекцій у Великому Пості:

Четвер 30.03.

  • 18.30 – Свята Меса на початок реколекцій з наукою загальною

П’ятниця 31.03.

  • 9.00 – Свята Меса з наукою загальною, Хресна Дорога, конференція для людей похилого віку.
  • 15.00 – Коронка до Божого Милосердя
  • 18.30 – Свята Меса з наукою загальною (повтор з год. 9,00), Хресна Дорога, конференція для молоді і студентів

Субота 1.04.

  • 9.00 – Свята Меса з наукою загальною
  • 11.00 – Свята Меса для дітей, конференція/зустріч з дітьми
  • 17.00 – Виставлення Пресвятих Дарів, сповідь
  • 18.30 – Свята Меса з наукою загальною (повтор з год. 9,00), конференція для парафіяльних груп (Рух Назаретських Родин, Родина Кольпінга, Легіон Марії, Парафіяльний хор, Живий Розарій, Товариство Культури Польської)

Неділя 2.04.

  • 9.00 – Свята Меса з наукою загальною
  • 11.00 – Свята Меса з наукою для дітей
  • 13.00 – Свята Меса з наукою загальною (повтор з год. 9,00). Закінчення Реколекцій.

Хресна Дорога в нашій каплиці в п’ятницю, після  св. Меси.

Нагода до сповіді щоденно, за 15 хвилин до св. Меси, та після св. Меси.

В наступну суботу 8 квітня, запрошуємо усіх бажаючих на прибирання в костелі та на території костелу Найсвятішого Серця Ісуса.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

19.03.2017.  ІІI Неділя Великого Посту.

zwiastowanie-najswietsze_3344

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., а також у понеділок, четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині, у суботу о 12.00.

В літургії Церкви :

пон. – Урочистість св. Йосифа, Обручника Найсвятішої Діви Марії;

суб. – Урочистість Благовіщення Господнього.

Катехези,  Хресна Дорога  і  сповідь – як в минулому тижні.

В Урочистість Благовіщення Господнього можна урочисто прийняти “духовну адопцію ненародженої дитини”, якій загрожує смерть через аборт. Виконати це можна буде під час св. Меси о 12.00.

В неділю (26.03) в Чернівцях відбудеться Хресна Дорога вулицями міста. Початок в Базиліці (вул. Головна) о 16.00. Сердечно запрошуємо до участі.

З нагоди Хресної Дороги, в неділю катехези для дорослих і польської мови не буде.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.

———————————————————————

12.03.2017.  ІІ Неділя Великого Посту.

1448059621_joseph23-1

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде:  понеділок і вівторок о 8.00 год.;  середа – не буде;  четвер о 19.00 год.;  п’ятниця о год. 8.00  і  19.00;  субота о 8.00 годині.

В літургії Церкви – переживаємо час Великого Посту.

Катехези,  Хресна Дорога  і  сповідь – як в минулому тижні.

В суботу (18-го), з 16.00 год., в Базиліці, почнеться час зосередження для чоловіків з нагоди Урочистості св. Йосифа.  Програма зосередження: 16.00 год. – адорація Найсвятішого Таїнства і нагода до сповіді;  17.00 год. – конференція;  17.30 год. – кава, чай;  18.00 год. – Хресна Дорога; 18.30 год. – Свята Меса.  Запрошуємо всіх чоловіків!

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонтів нашого храму і пов’язаних з цим фінансовими проблемами.


05.03.2017.  I Неділя Великого Посту.

ArticleImages_52135_Munkacsy_Mihaly_Ecce_Homo_w

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., а також у четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині.

В літургії Церкви:

Переживаємо час Великого Посту.

Кожної п’ятниці Великого Посту існує можливість взяти участь в Хресній Дорозі, що буде відправлятись по св. Месі.

Нагода до сповіді щоденно, за 15 хвилин до св. Меси, та після св. Меси.

Великий Піст є нагодою для зречень та покути.

Катехези і польська мова – як минулого тижня.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонту нашого костелу, і зв’язаних з цим  фінансовими проблемами.

———————————————————————

Popielec

26.02.2017.  VIІІ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., а також у середу,  четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині.

В літургії Церкви:

сер. – Попільна Середа – початок Великого Посту. Забов’язання Строгого посту. Під час св. Меси посипання голів попелом, а після св. Меси, Хресна Дорога.

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця.

Під час Великого Посту Хресна Дорога буде відправлятись у п’ятницю, після св. Меси.

Великий Піст – добра можливість для відречення і покути.

Катехези і польська мова – як минулого тижня.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонту нашого костелу, і зв’язаних з цим  фінансовими проблемами.

———————————————————————

19.02.2017.  VII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде відбуватись:

понеділок і віторок о 8.00 год.;

у середу – не буде;

у четвер –   о 19.00 годині.

 п’ятницю – о 8.00 та о 19.00 годині.

субота – о 8.00 год.

В літургії Церкви:

сер. – Катедри св. Петра Апостола – свято;

суб. – св. Полікарпа, єпископа і мученика.

Катехези і польська мова – як минулого тижня.

Просимо про подальші молитви в інтенції ремонту нашого костелу, і зв’язаних з цим  фінансовими проблемами.

———————————————————————

12.02.2017.  VI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00 год., а також у вівторок,  четвер  і  п’ятницю  о 19.00 годині.

В літургії Церкви:

вівторок – св. Кирила і св. Мефодія, покровителів Європи – свято.

Катехези і польська мова – як минулого тижня.

Грошова пожертва з наступної неділі буде на потреби Апостольського Престолу.

Просимо про подальші молитви в фінансових справах нашої парафії.


05.02.2017.  V Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашої каплиці Свята Меса буде щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятницю о 19.00.

В літургії Церкви:

понеділок – св. Павла Мікі і сподвижників, мучеників;

п’ятниця – св. Схоластики, діви.

Катехези – як минулого тижня.

У минулу неділю (29-го січня) наші парафіяни мали нагоду побачити відремонтовану крипту, в якої поховані 60 польських солдатів з ІІ Бригади Легіонів Польських ген. Юзефа Хальлера, що загинули під селом Рідківці (раніше с.Раранча) в час І світової війни. Відновлення крипти фінансувало Міністерство Культури Польщі.

20170129_133313

20170129_133509 20170129_134507 20170129_134601 20170129_13462420170129_134749

————————-

29.01.2017 року. ІV Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у середу, четв. і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в літургії Церкви:

вівт. – св. Йоана Боско, священника;

четв. – свято Стрітення Господнього – посвячення свічок (громниць);

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі   і польська мова – у неділю після св. Меси на 12.00.

——————————————–

22.01.2017 року. ІІI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у середу, четв. і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в літургії Церкви:

вівт. – св. Франциска Салезія, єпископа і доктора Церкви;

сер. – свято навернення св. Павла Апостола;

четв. – св. Тимофія і Тита, єпископів;

суб. – cв. Томи Аквінського, священника і доктора Церкви.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

———————————————————————

15.01.2017 року. ІІ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в літургії Церкви:

вівт. – св. Антонія, абата;

суб. – св. Агнєшки, діви і мучениці.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі   і польська мова – у неділю після св. Меси на 12.00.

———————————————————————

08.01.2017 року. Свято Хрещення Господнього.

(c) Leeds Museums and Galleries (book); Supplied by The Public Catalogue Foundation

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться

щоденно о 8.00, а в п’ятницю  о 19.00.

В Літургії Церкви починається звичайний період.

Катехез і польської мови не буде.

 

———————————————————————

01.01.2017 року. Урочистість Святої Богородиці Марії. Новий Рік.

БАЖАЄМО БОЖОГО БЛАГОСЛОВІННЯ І ОПІКИ МАТЕРІ БОЖОЇ В НОВОМУ 2017 РОЦІ!

В свято Найсвятішої Родини 30 грудня по вечірній св. Месі, в катехетичній кімнаті при нашій каплиці, ми зібралися на “вечір колядок при столі”. Було дуже мило і смачно.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

пон. – о 12.00; вівт. – о 8.00; сер. – не буде; четв. – о 19.00 ( з Урочистості Об’явлення Господнього); п’ятн. – о 8.00б о 12.00 та 19.00 ( Урочистість Об’явлення Господнього); суб. – о 8.00.

 Цього тижня в літургії Церкви:

пон. – св. Василя Великого і св. Григорія Назіянзина, єпископів і докторів Церкви;

вівт. Найсвятішого Імені Ісуса;

п’ятн. – Урочистість Об’явлення Господнього – обов’язок участі у св. Месі, немає посту;

неділя – свято Хрещення Господнього – закінчення Різдвяного часу.

Катехез і польської мови не буде.

———————————————————————

25.12.2016 року. Урочистість Різдва Христового.

kartinki-na-rzdvo-hristove-2016-rzdvyan-malyunki-foto_5912

З НАГОДИ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО БАЖАЄМО УСІМ БЛАГОСЛОВІННЯ ВІД ВТІЛЕНОГО СЛОВА, ДІЙСНОЇ РАДОСТІ ТА МИРУ, ЗДОРОВ’Я І СИЛ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ ВСІЛЯКИХ НЕГАРАЗДІВ.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00 та  о 19.00.

Цього тижня в літургії Церкви:

Увесь тиждень обходимо октаву Різдва Христового як свято.

пон. – св. Степана, першого мученика;

вівт. – св. Івана, Апостола і Євангеліста;

сер. – св. немовлят, мучеників;

п’ятн. – Найсвятішої  Родини;

нед. – Урочистість Святої Божої Матері Марії – Новий Рік.

Катехез і польської мови не буде аж до середини січня.

В п’ятницю, після вечірньої св. Меси запрошуємо на “вечір колядок за чаєм”.

В суботу о 19.00 подячна св. Меса за 2016 рік і підсумування минаючого року.

———————————————————————

18.12.2016 року. Четверта Неділя Адвенту.

1124_2051_4_advent

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. та  п’ятн. – о 19.00. У суботу, 0 21.00 – ”ПАСТИРКА”.

Цього тижня в Літургії Церкви:

суб. – Святий Вечір;

неділя – УРОЧИСТІСТЬ РІЗДВА ХРИСТОВОГО.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

Катехези для дорослих і польської мови в неділю не буде.

Нагода до передсвяткової сповіді за 20 хвилин до кожної св. Меси, та після Меси.

———————————————————————

11.12.2016 року. Третя Неділя Адвенту.

vws-3rd-candle-of-advent

На цьому тижні в будні дні в нашій каплиці Святі Меси не відбуватимуться.

В неділю св. Меси відбудуться 0 12.00 та 19.00.

Цього тижня в Літургії Церкви:

вівт. – св. Луції, діви та мучениці;

сер. – св. Івана від Хреста, священника і доктора Церкви.

Катехез для дітей, молоді та дорослих в цьому тижні не буде.

Нагода до передсвяткової сповіді – в неділю за пів години перед св. Месою та після св. Меси.

Пастирка” в цьому році відбудеться 24 грудня о 21 годині.

———————————————————————

04.12.2016 року. Друга Неділя Адвенту.

worship_advent-wreath2_2015

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. – о 12.00 та о 19.00,  і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в Літургії Церкви:

вівт. – св. Миколая, єпископа;

сер. – св. Амросія, єпископа, доктора Церкви;

четв. – Урочистість Непорочного Зачаття Найсвятішої Діви Марії.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

———————————————————————

27.11.2016 року. Перша Неділя Адвенту.

Картинки по запросу адвент

Сьогодні розпочинається Новий Церковний Рік.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в Літургії Церкви:

сер. – Андрія, Апостола, свято;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

суб. – св. Франциска Ксаверія, священника, єзуїта.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

———————————————————————

20.11.2016 року. Урочистість Ісуса Христа Царя Всесвіту.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятн. – о 19.00.

Цього тижня в Літургії Церкви:

пон. – Введення у Храм Пресвятої Богородиці;

вівт. – св. Сесилії, діви і мучениці;

четв. – св. Андрія Дунг Лака – священника і товаришів, мучеників;

нед. – перша Неділя Адвенту, початок Нового Церковного Року.

Сьогодні розпочинається “Tиждень Милосердя”, на закінчення якого, у наступну неділю, будемо збирати пожертвування на потреби організації Карітас – Спес в Україні.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

———————————————————————

13.11.2016 року. XXXІІI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

четв. – св. Єлизавети Угорської;

нед. – Урочистість Христа Царя Всесвіту- остання неділя Літургічного Року і Року Милосердя. Розпочинається з неї також, як і кожного року, Тиждень Милосердя.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

———————————————————————

06.11.2016 року. XXXІІ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

понеділок і вівторок – о 8.00,  у середу не буде, у четвер – о 19.00, у п’ятницю – о 8.00 та 19.00, у суботу – о 8.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

сер. – свято річниці посвячення Латеранської Базиліки;

четв. – св. Леона Великого, папи і доктора Церкви;

п’ятн. – св. Мартина з Тур, єпископа;

суб. – св. Йосафата, єпископа і мученика.

Катехези – як попередньо.

———————————————————————

23.10.2016 року. XXX Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четвер і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

п’ятн. – Симона і Юди Тадея, Апостолів – свято.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі   і польська мова – у неділю після св. Меси на 12.00.

В минулу суботу 22.10 відбувся хрест Назарка.

Закінчилася перегринація образу Божого Милосердя в двох Римсько-Католицьких парафіях Воздвиження Всечесного Хреста і Найсвятішого Серця Ісуса в Чернівцях. Ми проводили образ до Садгори в парафію Святого Архангела Михаїла.
Дякуємо парафії НСІ за зібрані кошти на квіти. Ось яку композицію ми передали садгірській парафії разом з образом.

image-0-02-05-c5692a708ad0ed6ebb497d9f0b57c563633583304cbd4941fa14365fe7cb447b-V20161024_180609

———————————————————————

16.10.2016 року. XXIX Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

понеділок і у вівторок- о 8.00, у середу не буде, у четвер – о 19.00, у п’ятницю – о 8.00 та 19.00, у суботу – о 8.00 і о 16.00  (хрещення Назарка).

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – Ігнатія Антіохського, єпископа і мученика;

вівт. – св. Луки Євангеліста – свято;

п’ятн. – бл. Якова Стрепи, єпископа, Покровителя Львівської Архідієцезії.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

Катехези для дорослих і польської мови в неділю не буде.

Картинки по запросу obraz miłosierdzia bożego

В суботу 22.10. до Малої Базиліки в Чернівцях прибуває образ Ісуса Милосердного. Після привітання і короткої молитви, відслужиться св. Меса, а після неї, адорація перед Найсвятішими Дарами. В неділю 23.10. на протязі усього дня можна буде помолитись перед образом, а особливо запрошуємо на годину Божого Милосердя від 15.00. В понеділок 24.10 від 15.00  –   Коронка до Божого Милосердя, св. Меса і молитви на прощання з образом, який, біля 17.30 буде перевезений до Садгори. Кожного дня перебування образу у Базиліці, можна буде отримати повний відпуст за навідування образу, участь у св. Месі зі св. Причастям і виконання звичайних умов для отримання відпусту.

В минулу суботу 15.10 в нашому костелі відбулась презентація книжок “Соняхи” та “На ріках вавилонських”, за участі автора о. Андрія Зелінського ТІ, єзуїта. По закінченні презентації можна було отримати власноручний впис автора до киги. Дякуємо о. Андрію!

 

——————————————————————–

09.10.2016 року. XXVIII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

сер. – св. Яна Бейзима, священника, єзуїта;

суб. – св. Терези від Ісуса, діви і доктора Церкви.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. катехези не буде, по причині Фатімского Чування у Садгорі на 19.00.

Катехеза для дорослих і польська мова після св. Меси на 12.00 у неділю.

 15.10.2016 року 0 16.00 в приміщенні костелі Найсвятішого Серця Ісуса відбудеться презентація книжок “Соняхи” та ” На ріках вавілонських” отця Андрія Зелінського ТІ, військового капелана учасника АТО.

Вхід вільний. Запрошуємо усіх бажаючих.

Image may contain: 5 people , people smiling

У четвер 13 жовтня 2016 року в Садгорі відбьудеться останнє в цьому році Фатімське Чування. Початок о 19.00, після закінчення відбудеться процесія з фігуркою Матері Божої до Греко – Католицької церкви. Під час процесії відмовлятимемо Розарій.

15.10 в Нижніх Петрівцях відбудеться відпуст. Св. Меса о 11.00.

Наступної суботи 22.10.2016 року до Чернівців прибуває образ Божого Милосердя, що перегринує з весни по Львівській Архідієцезії. Буде нагода до спільної молитви і взивання до Божого Милосердя. Образ буде перенесений до Малої Базиліки о 18.00 і залишиться там до понеділка до біля 17.00, а потім буде перевезений до костелу в Садгорі. Детальний план відвідування буде оголошений у наступну неділю.

———————————————————————

02.10.2016 року. XXVII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Франциска Асизського;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця та спомин Діви Марії від Розарія.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

В жовтні місяці будемо відмовляти Коронку до Божого Милосердя за мир в Україні перед кожною Св. Месою, а частину Розарія після Св. Меси.

 15.10.2016 року 0 16.00 в приміщенні костелі Найсвятішого Серця Ісуса відбудеться презентація книжок “Соняхи” та ” На ріках вавілонських” отця Андрія Зелінського ТІ, військового капелана учасника АТО.

Вхід вільний. Запрошуємо усіх бажаючих.

Image may contain: 5 people , people smiling
———————————————————————

25.09.2016 року. XXVI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Вінцентія а Паоло, священника;

четв. – святих Архангелів Михаїла (патрона України), Гавриїла і Рафаїла – свято;

п’ятн. – св. Ієроніма, священника і доктора Церкви;

суб. – св. Терези від Дитятка Ісус, діви і доктора Церкви.

Катехези і польська мова –  як у минулому тижні.

У жовтні місяці, після кожної св. Меси будемо відмовляти Частину Розарія.

24.09.2016 наша парафія відвідала урочисту відпустову св.Месу у Садгорі, яка була присвячена 25 річниці відновлення парафії св. Михаїла в м. Садгорі. Святу Месу очолив Архієпископ Львівський Римсько-Католицької Церкви в Україні Мечислав Мокшицькі. Його еміненція уділив Таїнство Миропомазання католикам Чернівецького деканату. Серед них були 7 парафіян Найсвятішого Серця Ісуса. Вітаємо вас, наші дорогі!

———————————————————————

18.09.2016 року. XXV Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

понеділок – о 8.00,  у вівторок і у середу не буде, у четвер – о 19.00, у п’ятницю – о 8.00 та 19.00, у суботу – о 8.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Андрія Кім Таєгона, священника, Павла Чонг Хасанга і сподвижників, мучеників;

сер. – св. Матея Апостола і Євангеліста – свято;

п’ятн. – св. о. Піо з Петрельчини, священника.

Катехези –  як у минулому тижні.

У неділю по св. Месі на 12.00 – лекція польської мови.

В суботу (24 вересня) у Садгорі відбудеться відпустова св. Меса поєднана зі святкуванням 25 річниці повернення костьолу та Таємницею Миропомазання. Св. Месу о 12.00 буде очолювати Архієпископ Львівський Мечислав Мокшицкі. Таємницю Миропомазання прийматимуть і 7 наших парафіян! Вітаємо! 

———————————————————————

11.09.2016 року. XXIV Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Івана Хризостома, єпископа і доктора Церкви;

сер. – свято Возхдвиження Всечесного Хреста;

чет. – Матері Божої Страждаючої;

п’ятн. – св. Корнелія, папи і св. Кипріяна, єпископа, мучеників;

суб. – св. Роберта Белларміна, єпископа і доктора Церкви.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 16.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – підготовка до Миропомазання, в неділю після св. Меси на 12.00.

В п’ятницю (16 вересня) в нашому храмі відбудеться концерт кляйзмерської музики. Гратимуть музиканти з Німеччини – Мартін Кратч (кларнет) і Сузанна Зассе (акордеон). Вхід вільний! Щиро запрошуємо!

——————————————————————–

28.08.2016 року.  XХII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно –  о 8.00, а також у   п’ятн. –  о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – Мучеництва Святого Івана Христителя;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

суб. – Св. Григорія Великого, Папи і вчителя Церкви.

З 15 по 20 серпня діти з нашої парафі їпід опікою  кс. Станіслава  перебували на відпочинку у Хмельницькому. Дякуємо Богові за благословіння і добру погоду! Незабаром у Галереї можна буде побачити фото з цієї події.

———————————————————————

В рубриці Галерея можна переглянули світлини з нашого відпусту, що відбувся 4.06.2016 року.



14.08.2016 року.  XХ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Св. Меса в пон.о 12.00.

В інші будні дні тижня Меси не буде.

В неділю як звичайно.

 На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – Урочистість Внебовзяття Найсвятішої Діви Марії.

———————————————————————

07.08.2016 року.  XIХ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно –  о 8.00, а також у вівт. та  п’ятн. –  о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Терези Бенедикти від Хреста.

———————————————————————

31.07.2016 року.  XVIІІ Звичайна Неділя.

На цьому тижні до 5.08 (Першої П’ятниці Місяця) не буде в нашій каплиці св. Меси в будні дні.

пятн. – о 8.00 та 19.00;

суб. – о 8.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – св. Альфонса Марії Лігуорі, єпископа і доктора Церкви;

четв. – св. Яна Марії Віанея, священника;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця;

суб. – Свято Преображення Господнього.

В суботу (6-го) відпуст у Нижніх Петрівцях. Урочиста відпустова св.Меса о год. 11.00.

———————————————————————

24.07.2016 року.  XVІІ Звичайна Неділя.

До 5.08 (Першої П’ятниці Місяця) не буде в нашій каплиці св. Меси в будні дні.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – св. Якова, Апостола – свято;

вівт. – святих Йоахима і Анни, батьків Найсвятішої Діви Марії;

четв. – св. Володимира;

п’ятн. – св. Марти.

В суботу (23-го) відпуст в Сторожинці. Урочиста відпустова св. Меса о год. 11.00

———————————————————————

17.07.2016 року.  XVІ Звичайна Неділя.

До 5.08 (Першої П’ятниці Місяця) не буде в нашій каплиці св. Меси в будні дні.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

п’ятн. – св. Марії Магдалини;

суб. – св. Бригіди, монахині, покровительки Європи – свято.

В суботу (23-го) відпуст в Сторожинці. Урочиста відпустова св. Меса о год. 11.00

——————————————————————–

10.07.2016 року.  XV Звичайна Неділя.

До 5.08 (Першої П’ятниці Місяця) не буде в нашій каплиці св. Меси в будні дні.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – св. Бенедикта, абата, покровителя Європи – свято;

п’ятн. – св. Бонавентури, єпископа і доктора Церкви.

В середу ( 13-го)  о 19.00 Фатімське Чування в Садгорі.

——————————————————————–

03.07.2016 року.  XІV Звичайна Неділя.

Від понеділка 4.07. і аж до 5.08 (Першої П’ятниці Місяця) не буде в нашій каплиці св. Меси в будні дні.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

п’ятн. – св. Яна з Дуклі, священника.

Просимо про подальші молитви в інтенції фінансових проблем нашого костьолу, бо у зв’язку з банкрутством ФІДОБАНКУ, в якому були розміщені наші заощадження, можемо втратити 83 тисячі доларів ( 2 млн. гривен), які мали покрити велику частину видатків на заміну даху в костелі.

——————————————————————–

26.06.2016 року.  XІII Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно –  о 8.00, а також у вівт. і сер., у четв.  та  п’ятн. –  о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

вівт. – св. Іренея, єпископа і мученика;

сер. – Урочистість Святих Апостолів Петра і Павла;

п’ятн. – Перша П’ятниця Місяця.

Просимо про подальші молитви в інтенції фінансових проблем ремонту нашого костелу.

———————————————————————

19.06.2016 року.  XІI Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

пон. –  о 8.00, у вівт. і сер. – не буде, у четв.  – о 19.00,  п’ятн. – о 8.00 та 19.00, суб. – о 8.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – св. Алоїза Гонзаги, монаха (єзуїта).

п’ятн. – Урочистість  Народження св. Івана Хрестителя – немає посту.

Просимо про молитви в інтенції фінансових проблем ремонту нашого костелу.

———————————————————————

12.06.2016 року.  XІ Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

пон. – св. Антонія з Падуї, священника.

———————————————————————

05.06.2016 року.  X Звичайна Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також у четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в суб. – св. Варнави, Апостола.

З уваги на розпочаті канікули, катехез не буде до вересня.

В суботу, 4 червня о 12 год., ми урочисто відзначали наш парафіяльний відпуст. Сердечно дякуємо Богу за те, що ми мали можливість взяти участь у св. Месі, що відправлялась у нашому знищеному костелі. Святу Месу проводив, тва тижні тому висвячений на священника кс. Марьян, а виголосив проповідь кс. Андрій Безкоровайний. Хай Бог віддячить їм та іншим ксьондзам, що сповідали та cпівслужили св. Месу. Також дякуємо усім, що працювали над приготуванням відпусту, і тим, хто брав участь у його проведенні. Дякуємо гостям, що прибули до нас. Незабаром з’являться світлини з відпусту на нашій інтернет – сторінці.

———————————————————————

29.05.2016 року. Урочистість Найсвятішого Тіла і Крові Христа.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, (окрім четверга), а також  у вівт., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в пон. – бл. сестри М.Вєцкої, монахині;

вівт. – відвідини Пресвятої Діви Марії;

сер. – св. Юстина, мученика.

п’ятн. – Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса і Перша п’ятниця місяця – немає посту, утримуємося від додаткової, тяжкої праці.

суб. – Непорочного Серця Пресвятішої Діви Марії.

Катехез не буде до вересня.

 В суботу, 4 червня, обходимо зовнішні відпустові урочистості в нашій парафії. З цієї нагоди урочиста відпустова Меса відправлятиметься о 12.00 у приміщенні церкви. Сердечно запрошуємо взяти участь! У неділю 5 червня, Меси о 12.00 та 19.00, будуть відправлятися у приміщенні церкви. 

Запрошуємо також до допомоги у підготуванні храмового свята.

Сердечно дякуємо усім, хто працював у костьолі на цьому тижні, особливо учителям та учням зі шкіл №2, №5, №28, №42, та ліцею №4.

Сердечна подяка Артемові Жуку, який зорганізував концерт відомого композитора та виконавця гри на лютні Йозефа Ван Віссема, та передав на ремонт нашого костьолу 20 тисяч гривень.

———————————————————————

22.05.2016 року. Урочистість Пресвятої Трійці .

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також  у четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в четв. –  св. Філіпа Нері, священника;

неділя – Урочистість Найсвятішого Тіла і Крові Христа ( Боже Тіло).

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – не буде.;

дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00 будемо обговорювати підготовку до приготування відпусту, що відбудеться 4 червня о 12.00.

У четвер 26.05.2016 року у 19.30 відбудеться концерт відомого композитора та виконавця гри на лютні Йозефа Ван Віссема з Нідерландів.

Просимо в суботу, 28.06.2016 року,  прийти для прибирання і оздоблення костьолу до відпусту.

Сердечно дякуємо учителям та учням Чернівецьких шкіл №2, 4 і 25 за працю в ремонтах нашого  костьола в минулу п’ятницю.

———————————————————————

15.05.2016 року. Неділя Зіслання Святого Духа.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

понеділок – о 8.00 та 19.00, у вівторок – о 8.00, у середу не буде, у четвер – о 19.00, у п’ятницю – о 8.00 та 19.00, у суботу – о 8.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в пон. – Найсвятішої Діви Марії, Матері Церкви;

нед. – Урочистість Пресвятої Трійці – останній день великодньої сповіді.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – не буде.

Відпуст в нашій парафії відбудеться у суботу 4 червня 2016 року. Святкова св. Меса о 12.00 годині.

Дякуємо від усього серця тим, хто працював на цьому тижні в нашому костьолі. Запрошуємо всіх у найближчі 2 суботи  (21.05 та 28.05) до робіт по приготуванню приміщення костьолу до святкування відпусту.

08.05.2016 року. VII Великодня Неділя.

На цьомутижні Святі Меси  в нашій каплиці відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також  у четв.  – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в п’ятн. – Найсвятішої Діви Марії з Фатіми;

в суб. – св. Матея, Апостола – свято;

в неділю – Урочистість Зіслання Святого Духа.

Катехези:

Діти  – не буде;

Молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

Дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

У п’ятницю, перше в цьому році Фатімське чування у Садгорі, св. Меса о 19.00.

Сердечно дякуємо тим, хто працював у цьому тижні в  нашому костьолі та усім доброчинцям.

Відпуст в нашій парафії відбудеться у суботу 4 червня 2016 року. Святкова св. Меса о 12.00 годині.

———————————————————————

01.05.2016 року. VI Великодня Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбуватимуться:

щоденно о 8.00, а також  у вівт., сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

Понед. – св. Атанасія, єпископа і доктора Церкви – свято;

Вівт. – св. Филипа і Якова, Апостолів – свято;

Четвер – Урочистість Вознесіння Господнього – обов’язкова участь у Святій Месі, не працювати додатково;

П’ятн. – Перша П’ятниця Місяця.

Катехези – так само, як і  минулого тижня.

У травні місяці, що традиційно присвячений Найсвятішій Матері, щоденно, перед св. Месою, будемо відмовляти Лоретанську Літанію.

Сердечна подяка усім, хто брав участь у ремонтах нашого костьолу.

Відпуст в нашій парафії на честь Найсвятішого Серця Ісуса відбудеться у суботу 4 червня 2016 року. Святкова св. Меса розпочнеться о 12.00.

———————————————————————

24.04.2016 року. V Великодня Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси:

щоденно о 8.00, а також  у понед., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

Понед. – св. Марка, Євангеліста – свято;

П’ятн. – св. Катерини Сієнської, діви і доктора Церкви, патронки Європи – свято.

Катехези –  як і  минулого тижня.

Дякуємо організаторам акції по прибиранню костелу та прилеглої території, усім небайдужим чернівецьким активістам та новій поліції за велику роботу, виконану у суботу 23.04.2016. Нехай Господь благословить вас усіх! Ми молимось за вас, як за наших добродіїв!

10931061_1144658672252995_3763641070882149217_n13076894_1144658705586325_356495360318506428_n

———————————————————————

17.04.2016 року. IV Великодня Неділя.

На цьому тижні Святі Меси в нашій каплиці :

щоденно о 8.00, а також  у четв. і п’ятн. – о 19.00.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

———————————————————————

10.04.2016 року. III Великодня Неділя.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбудуться :

понеділок – о 8.00, у вівторок і середу не буде, у четвер – о 19.00, у п’ятницю – о 8.00 та 19.00, у суботу – о 8.00.

Катехези –  як і  минулого тижня.

Сердечно дякуємо усім, хто працював у нашому костелі та прибирав у каплиці.

———————————————————————

03.04.2016 року. Неділя Милосердя Господнього.

На цьому тижні в нашій каплиці Святі Меси відбудуться :

щоденно о 8.00, а також у  понеділок о 12.00 та 19.00, у вівторок, четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви:

в понеділок Урочистість Благовіщення Господнього – додатково не працювати;

у вівторок Урочистість Найсвятішої Марії Діви Ласкавої – головної патронки  Львівської Архідієцезії.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

Сердечно дякуємо вчителям та учням чернівецьких шкіл № 2, 4, 25, 28, 42, котрі в четвер та п’ятницю так гарно поприбирали терен навколо нашого костелу.

Дякуємо також тим, котрі працювали в нашому храмі та в каплиці, і тим, що пожертвували на ремонт нашого костелу.

———————————————————————

27.03.2016 року. Неділя Воскресіння Господнього.

Бажаємо усім радісного святкування Великодня, сили Воскреслого Ісуса Христа, щоб подолати всі життєві труднощі і проблеми, а також міцного здоров’я та всіляких гараздів.

На цьому тижні Святі Меси в нашій каплиці :

щоденно о 8.00, а також у  понеділок о 12.00 та 19.00, у четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні в Літургії Церкви обходимо Октаву Урочистості Господнього Воскресіння ( від неділі до неділі) – у звязку з чим, у найближчу п’ятницю ( І Пятницю місяця) немає посту.

У найближчу неділю обходимо Урочистість Божого Милосердя. Після Св. Меси о 12.00 розпочнеться адорація Найсвятіших Дарів, яка триватиме до вечірньої Меси о 19.00.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

З уваги на адорацію, катехези для дорослих та польської мови не буде.

Сердечно дякуємо учителям та учням чернівецьких шкіл та гімназій за прибирання території навколо нашої церкви у середу, 23 березня 2016 року.

———————————————————————

20.03.2016 року. Вербна Неділя.

Святі Меси в нашій каплиці на цьому тижні:

пон. – о 8.00; вівт. -не буде;  сер. – о 8.00;

Великий Четвер – о 19.00 – (Свята Меса Господньої Вечері). Нагода до сповіді о 18.00 та після Меси;

Велика П’ятниця о 18.00 – Хресна Дорога; о 19.00 – Літургія Муки Господньої з адорацією  Святого Хреста та Святим Причастям. Нагода до сповіді о 17.00 та після закінчення Літургії. Є нагода участі в нічному чуванні біля гробу Господнього. У Велику П’ятницю забов’язання строгого посту, а також традиційно збираємо пожертви на Базиліку Гробу Господнього в Єрусалимі;

Велика Субота – о 20.00 –  початок Пасхальної Літургії з освяченням вогню і води, і наступним відновленням обітниць Святого Хрещення, а по ній Свята Меса Воскресіння Господнього, що закінчиться Резурекційною Процесією. Нагода до сповіді від 19.00. Освячення їжі після Резурекційної Процесії.

В Неділю Воскресіння Господнього, Святі Меси, як і в інші неділі, о 12.00 та 19.00.

Катехез на цьому тижні та в неділю не буде.

———————————————————————

13.03.2016 року. V неділя Великого Посту.

На цьому тижні Святі Меси в нашій каплиці :

пон. – о 8.00; вівт. і сер. -не буде; четв. – о 19.00; п’ятн. – о 8.00 і 19.00; суб. – о 8.00 та 12.00 – в цей день відзначаємо Урочистість св. Йосифа,  Обручника Пресвятої Діви Марії. Наступна неділя – Вербна Неділя. Перед св. Месою освячення вербових галузок та процесія.

Катехези і Хресна Дорога як і  минулого тижня.

Сердечно дякуємо о. Казимірові Кухарскому ТІ та очолюваній ним харитативній спільноті з парафії св. Ігнатія Лойоли у Вроцлаві, за дари для нашого костьолу та парафіян.

———————————————————————

6.03.2016 року. IV неділя Великого Посту.

Святі Меси в нашій каплиці на цьому тижні відбуватимуться щоденно о 8.00, а також у  четв. і п’ятн. – о 19.00.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

Хресна Дорога  у п’ятницю після Святої Меси.

Можливість до сповіді завжди до і після св. Меси.

———————————————————————

21.02.2016 року.  ІІ неділя Великого Посту.

На цьому тижні, у будні дні, Святої Меси в нашій каплиці не буде.

Катехези також не буде.

Є фотографії із відпочинку дітей в місяці січні в Боянах.

14.02.2016 року.   I неділя Великого Посту.

Cвяті Меси в нашій каплиці на цьому тижні:

пон. – о 8.00; вівт. і сер. -не буде; четв. – о 19.00; п’ятн. – о 8.00 і 19.00; суб. – о 8.00

Хресна Дорога  у п’ятницю після Святої Меси.

Катехези відбудуться як і у минулому тижні.

——————————————————————–

07.02.2016 року. V звиклий тиждень.

Cвяті Меси в нашій каплиці на цьому тижні відбуватимуться щоденно о 8.00, а також у сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

На цьому тижні обходимо Попільну Середу (10-го лютого), якою розпочинається в Римсько – Католицькій Церкві період Великого Посту. В Попільну Середу обов’язок строгого посту для усіх віком від 18 до 60 років. В цей день посипання голів попелом під час Святої Меси, і Хресна Дорога після  Св. Меси.

Хресна Дорога, увесь період Великого Посту, по п’ятницям після Святої Меси.

Катехези:

діти  до I св. Причастя – у п’ятн.  – о 15.30;

старші діти –  у п’ятн.  – о 17.30;

молодь – у четв. після вечірньої св. Меси на 19.00;

дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

———————————————————————

31.01.2016 року. ІV звиклий тиждень.

Cвяті Меси в нашій каплиці на цьому тижні відбуватимуться щоденно о 8.00, а також у  вівт., сер., четв. і п’ятн. – о 19.00.

Катехези відбудуться без змін.

З вівторка по четвер (26 – 28) діти з нашої парафії відпочивали у Боянах. Незабаром в Галереї з’являться світлини з того відпочинку.

——————————————————————–

24.01.2016 року. ІII звиклий тиждень.

Cвяті Меси в нашій каплиці на цьому тижні:

пон. – о 8.00 та 19.00; вівт. – о 8.00; сер.- не буде; четв. – о 19.00; п’ятн. – о 8.00 і 19.00; суб. – о 8.00

Аня Сєрова, після успішної операції на серці, повернулась додому в Чернівці. Просимо тепер для неї  у Бога про якнайшвидше повернення до повноти сил і здоров’я. Ще раз сердечно дякуємо усім, хто допоміг фінансово, і тим, хто молився про вдалу операцію.

———————————————————————

17.01.2016 року. II звиклий тиждень.

Cвяті Меси в нашій каплиці на цьому тижні:

пон. – о 8.00; вівт. і сер. -не буде; четв. – о 19.00, п’ятн; – о 8.00 і 19.00; суб. – о 8.00

Катехези:

молодь – у четв. після вечірньої св.Меси, діти – у п’ятн.  – о 17.30, дорослі  – у неділю після св. Меси на 12.00.

На цьому тижні, скоріше за все, наша Анюта Сєрова матиме операцію в Києві. Це сталося можливим завдяки зусиллям жителів Чернівців та Польщі, яким вдалося зібрати потрібну суму грошей. Усім благодійникам від імені Ані та її мами Ірини висловлюємо сердечну подяку – “Богу подяка!”. Особлива подяка Чернівецькій міській раді, яка віділила 100 000 гривень( бл. 4 000 дол). Просимо в наших молитвах про вдалу операцію та якнайшвидше видужання Ані.

——————————————————————–

10.01.2016. Свято Хрещення Господнього – починається в літургії Церкви звиклий час. Колядки співаємо до 2-го лютого. Свята Меса в нашій каплиці щоденно на 8.00 годину, а у четвер і п’ятницю також на 19.00 годину. У неділю свята Меса завжди на 12.00 і 19.00 годину. Катехеза для молоді у четвер після вечірньої св. Меси. Катехеза для дітей у п’ятницю на 17.30. Катехеза для дорослих і польська мова для дітей у неділю після св. Меси на 12.00 годину.

Cічень 2016 р.  Душпастирський візит (коляда) – тільки на запрошення – по суботах січня. Про час візиту домовляємося.